March Break and others

Me desculpa bloguinho, mas ultimamente eu tenho estado muitissimo preguicosa pra vim aqui.
Teve um final de semana que eu devia ter vindo pra contar, tinha sido muito legal, eu tinha feito muitas coisas mais eu esqueci de vim.
Eu vo contar entao, mas meio por cima, Eu fui num tipo rancho com a minha host prima e a familia dela, agente pesco no gelo e fez furo nas arvores Maple pra tentar pega um poco de syrup. Depois agente foi pesca no gelo por 5 minutinhos!
No dia seguinte eu fui snowboard com Cristin e Fraser.

Agora eu completei uma lista super grande de coisas que eu poderia ter feito no inverno:

Cross Country Ski
Down Hill Ski
Snowboard
Skating
Ski doo/ Snowmobile
Slidding/ toboggan
Snow Shoeing
Snowball
Snowman
Snow angel

eu so nao joguei hockey, mas eu fui assitir! :)


Bom, agora vo pula pro March Break...
Junto com o Interact clube da minha cidade, fomos para a Ottawa no objetivo de ajudar uma comunidade fazendo trabalhos voluntarios. Entre nos eram cinco do meu colegio e 3 do Bell High School em Ottawa.
Chegamos no domingo dia 15 e tivemos um jantarzinho para nos conhecermos. Foi engracado e tudo mais.
Na segunda que a coisa eralmente comecou. Nosso trabalho era ficar com as criancas ate as 3 e nesse tempo fazer alguma coisa. Entao no primeiro dia nos conversamos com as criancas e pedimos para que elas nos contassem oque elas gostavam e o que elas nao gostavam na comunidade e oque seria legal se mudasse. Eles falaram muitas coisas, entre elas eles deixaram super claro que eles amam jogar basquete, mas a quadra esta em um estado muito ruim.
Alem disso, tinha uma pequena meninnha que comento que enfrente da casa dela tinha uma "cacamba" enorme de lixo e que tava sempre tudo sujo e fedia.
No nosso caminho pro parquinho pra ver a situacao da quadra de basquete, nos passamos em frente da casa da menininha, ela apontou e a coisa era assustadora. Duas cacambas enormes com lixo transbordando pra todo lado, e isso tudo na porta da casa de duas familias. Tiramos fotos e enquanto isso fomos pensando no que poderia ser feito. A quadra de basquete era impossivel concertar porque tava tudo com gelo no chao. Entao um dos meninos sugeriu que nos tirassemos o gelo, entao eles poderiam brincar.
Jah tinhamos dois projetos em maos, descongelar a quadra, e dar um jeito no lixo, alem disso iriamos limpas a comunidade catando lixo, vender bolachas para arrecadar dinheiro pra ajudar a escolinha e fazer uns daqueles alimentadores de passaros, pra atrair passaros para a comunidade.
Alem disso o Rotary daqui tem um projeto chamado " Who is nobody " (quem eh ninguem), NOBODY eh um boneco sem caracteristicas, sem amigos, sem qualidades, capacidades sem nada. E nosso objetivo era fazer NOBODY virar SOMEBODY(alguem) legal.
Depois de organizar tudo que seria feito no proximo dia, nos fomos embora de Michell Hights.
Free time, agente podia ficar fazendo oque quisesse das 3 ate as 9, entao fomos pro centro de Ottawa, ficamos passesando por la e comemos beaver tails, fomos na Sugar Mountain comprar doce e tudo mais.
Acho que eu e a Vale comemos muito doce e ficamos meio retardadas, porque agente ria de tudo de uma maneira que as pessoas estam ate assustadas. Na verdade agente tava sentindo muita saudade de um dos nossos amigos do Tamarack, Brad e toda hora que agente lembrava de alguma coisa que se relacionava a ele, agente se matava de ri.
Teve uma hora que agente tava no onibus, e tinha uma mulher com uma bolsa cheia de nomes de paises, e um dos nomes era Espanha. Em ingles fica Spain, entao Valeria leu o nome SSSSPAIN,
e eu nao sabia do que ela tava falando eu pensei que ela tinha dito: Its pain (Eh dor), entao eu disse: Its not pain (Nao eh dor). E agente fico nessa por uns 2 minutos, ela falava SSSSpain e eu falava its not pain, ate que um cara mais na frente do onibus olhou pra mim e disse: Are you finished? (voce jah acabou?), e eu entrei em desespero achei que o cara ia me dar um soco na cara de tao bravo que ele me parecia. Ai ele ficava repetindo: Are you finished? e eu pensando merda esse povo aqui eh tudo mal humorado, agente so tava se divertindo. Ai ele viro e falou: "because I'm british!"(porque eu sou britanico). Nao fazia sentido nenhum, ei eu pensei que o cara tava bebado.
dai o cara desceu do onibus e a valeria deu um grito e comecou a rir, eu nao entendi nada ai ele repetiu: "Are you finish?" (Voce eh Filandes?) "Because I'm british!" (porque eu sou Britanico). hahahahahahahaha depois de uma cara agente entendeu a piada, ai todo mundo comecou a rir muito.

No segundo dia agente tinha que trabalhar muito, entao colocamos a mao na massa. O mais interessante foi que o clube de Ottawa que estava com agente no projeto eh o mesmo Rotary Clube que a Natalia tah. Entao ela foi la ajudar agente e foi uma beleza ter ela la comigo. Depois ainda ela ligou pra Mariana, aquela Mariana que eu conheci no aviao quando eu tava vindo pra ca, depois de 7 meses aqui eu vi ela, e foi lindo. Como ela eh de Jales agente jah combinou umas festa de peao juntas.
Depois dos trabalho agente foi no cinema, foi legalzinho tambem.

Terceiro e ultimo dia, agente termino tudo oque poeriamos ter feito. Varios jornais apareceram pra nos entrevistar, e ate a CBC News apareceu.
Terminamos NOBODY que jah tinha virado SOMEBODY, com varias caracteristicas e tudo mais.
Sobre o lixo na frente da casa da guriazinha, eu tive a ideia de escrever uma carta para o governo pedindo que viessem tirar o lixo, entao todas as criancas escreveram uma cartinha dizendo tudo que aquele lixo poderia causar de ruim na vida deles, o fedor, os animais que vinham, a sujeira que podia causar doencas e tudo mais, e sugeriramq ue mudassem as cacambas de lugar ou entao que o caminhao do lixo viesse frequentemente por la.

No fim das contas agente conseguiu termina a maioria dos projetos, como alimentadores de passaros, decongela a quadra, vender as bolachinhas, limpar as ruas e o NObody. Agora temos que torcer para que tudo isso tenha ajudado em alguma coisa.

Winter camping

Aeeeeeeeee TAMARACK is definitivamente o melhor programa que existe nesse mundo. Eu estou me divertindo muito, nada de "escola", licao de casa, prova todas essas putaria que irrita muito. Estou aprendendo sobre a vida, como sobreviver na neve, como acampar, como escalar o monte Everest, e outras coisas assim.
Essa semana foi a nossa primeira viagem: Acampamento de Inverno.
Eu pensei que fosse morrer congelada mas eu sobrevivi e me diverti demais!
A sala inteira (22 "alunos") foram divididos em grupos, no meu grupo estava eu, Cortney, Jackie, Beth e Yasmeen. Agente planejo tudo antes, como agente ia comer e tudo mais.
Primeiro dia agente chegou la cedo, comecamos a construir os quinzes (quinze: uma especie de iglu mas eh feito de neve e nao gelo), meu grupo uniu os dois quinzes oque foi ilario era o maior de todos, foi super engracado, tava tudo perfeitinho, muito fofo, agente colocou as velinhas dentro e tudo mais. Alguem jogou uma bola de neve no meu rosto e meu nariz comeco a sangrar.. hahaha nao foi nada serio mas fico meio arranhado. A primeira noite foi horrivel, eu nao dormi nem 1 hora... eu acordava a casa 30 minutos e foi terrivel eu tava congelando. (tava menos 27 graus mais o vento)

Segundo dia:
Aniversario do Aaron, e eu fiquei enchendo o saco dele, falando feliz aniversario o dia inteiro.
Fizemos umas atividades com GPS, tinhamos que procurar pistas e fingir que estavamos resgatando um soldado americano, foi muito engracado, meu grupo foi o primeiro a terminar :D
Depois agente fez umas pesquisas sobre as arvores e coisas assim. Tambem pegamos um monte de madeira pra fazer uma fogueira no dia seguinte, que seria um dos piores (muito trabalho pra fazer).
Anoite os meninos fizeram uma fogueira e agente fico conversando um tempao sobre tudo um pouco.
Esse dia foi bem legal, e percebi o quanto eh importante que os meninos fiquem zuando de mim quando eu falo, porque mal ou bem eles estao me corrigindo, e me ajudando a falar melhor.
E com todas as idiotices que eu falo as pessoas riem.. e isso me ajudaa fazer novos amigos.
Eu fiz um buraco na jaqueta que nao eh nem minha e Craig pois duct tape e ele disse que eu nao seiro uma boa canadense sem duct tape na minha jaqueta!!
Eu dormi na casinha essa noite porque estava muito frio la fora e eu nao tinha dormido na noite anterior, e foi muito engracado dormir com os muleques, agente fico conversando a noite inteira e jogando um jogo chamado "Who do you rather" (Quem voce prefere) e agente fala dois nomes e voce escolhe um dos dois. Ficamos jogandoe sse joguinho ate as 2 e meia e depois dormimos.

Terceiro dia
Agente jah sabia que seria um dia dificil porque nos iriamos pro rio(congelado e claro) e fazer um mapa, e fazer teste na areia e todas essas coisas loucas. Agente saiu de manha e soh voltou as 4 da tarde, foi um dia longo, mas acho que foi legal tambem. Muito trabalho, mas nao tava muito frio no comeco porque tava sol. Depois do almoco agente tinha que fazer um monte de furo no gelo pra medir a profundidade do rio e depois fazer um mapa com os dados. O segundo furo foi muito raso, e alguem falo que daria pra pegar areia se alguem enfiasse o braco no furo. Eu estava tentando procurar alguma coisa pra fazer (ajudar) entao eu me ofereci.. tirei todos os casacos e outras roupas e enfiei meu braco inteiro no buraco. Deu certo! Consegui um montao de areia e foi super engracado tambem, todo mundo tava rindo e foi legal (um outro jeito de unir o grupo mais)
Porque foi um dia cansativo eu resolvi tentar dormirno quinze denovo. Dessa vez foi perfeito eu dormi muito bem

Quarto dia:
Agente monto outro grupo pra "jogar" um jogo chamado Climbing the Everest. Agente esta aprendendo muito sobre o Everest entao esse jogo era faz de conta que agente estivesse escalando o Everest. Foi bem dificil tambem, tivemos uma serie de jogos e fases pra passar, mas foi bem legal tambem. Meu time se chamava Kodiaks, Kodiak eh um tipo de urso.

Quinto dia (hoje)
Agente soh arrumou tudo e limpo tudo!!


A semana foi maravilhosa eu me diverti muito...
Fiz coisas idiotas tambem, eu tinha pendurado minha snow pants e minha jacket, ai depois de um tempo eu fui passar a perguntei pra minha propria roupa pra me dar licenca.. porque eu pensei qe fosse alguem parado, e era minhas roupas.. hahahaha
E na hora de ir embora eu tava que nem louca procurando minha balaclava ai a Valeria perguntou oque que era uma elevacao que eu tinha no meu bolso, quando puis a mao era minha balaclava, hahahahaha quase me matei de raiva!!
E teve um jogo que agente aprendey super legal, qu eh tipo meio faroeste, ai agente tem que gritar "bang" pra matar as pessoas, ai eu gritei : I will bang you! e isso significa: " eu vou transar com voce!!" hahahaha essa foi a pior, todo mundo rindo da minha cara!!
Eu fiz muita palhacada como sempre, foi legal demais, uma grande oportunidade pra fazer amigos!!

... melhor coisa.. foi tomar banho quando cheguei em casa =)

Ultimos 10 dias

Winterlude foi incrivel, me diverti muito, foi outro daqueles finais de semana do Rotary em que agente se encontra com os outros intercambistas, e esses finais de semana sao sempre unicos.
Dessa vez agente foi num festival chamado Winterlude em Ottawa, eles fazem isso todo ano, porque no inverno o canal congela e o pessual vai la pra patinar no gelo!!
Eh muito divertido! Agente passou a tarde inteira patinando, patinamos mais ou menos 6.4 KM.


Foi muito bom!! Todo mundo aqui em Deep Rver falou pra mim ir comer Beaver tail, eh um negocio muito bom que eu nao sei nem explicar!!!
Agente viu muita escultura e gelo tambem. Foi super divertido.


Depois disso o pessual decidiu ir no Predio do Parlamento, que a proposito tem uma historia muito interessante, alguns anos atras o predio foi todo reformado e estava lindo, soh que em um acidente tudo comecou a pegar fogo, estava tudo em chamas e um homem que estava la dentro, viu o fogo e fechou a porta da biblioteca, e ele a salvou do fogo, entao eh interessante ver a biblioteca, virou um ponto turistico. Eles reformaram todo Parlamento denovo, mas a biblioteca continua como era antes do fogo! Incrivel!

Nesse final de semana agente foi no Musei do Ski e na Galeria de Arte de Ottawa. Foi muito legal agente aproveitou muito.





Quando agente estava voltando pra Deep River, Marjorie (minha conselheira) me deu uma noticia bem ruim. A mae da Sheila (minha atual host mae) faleceu no sabado. Sheila e Chris tiveram que viajar pra Oshawa pra resolver todos as coisas e tudo mais, e eu teria que ficar na casa de alguem durante a semana que eles estiveram fora. Eu fiquei muito chateada pela mae dela, principlamente porque eu conheco toda a familia e eh muito triste quando isso acontece, mas ela estava sofrendo de mal de Auzeimer a alguns anos, entao eu tenho certeza que ela esta em paz agora.
Enfim mudei denovo, fui pra casa de um casal que eu jah conhecia que eu adoro, Marie e Dave Wilder. Eles sao pais de um menino muito lindo que eu adoro Pierre, que e muito amigo do meu host brother Andy. Foi uma semana divertidissima, Marie e uma lady muito engracada!! Ela fala muito e sempre tem mais pra falar e ela eh tao pequenininha.. muito fofa. Ela ficava sempre me falando alguma coisa sobre o filho dela, tudo que ela via ela lembrava alguma coisa sobre ele e falava, agora eu acho que sei tudo sobre Pierre.

Sexta feira teve uma apresentacao sobre o Brasil aqui em Deep River, foi muito lindo. Os caras sao tudo da Bahia e sao muito bons, em samba, e principalmente capoeira. Eu adorei, foi super legal e me salvou de ter que explicar sobre carnaval e capoeira pra o povo daqui. hahahaha Fraser tava la assistindo tambem, ele eh muito lindo Meu Deus, pena que eh bobo igual todos os outros Canadenses. Teve uma hora quase no fim da apresentacao que os brasileiros no palco chamaram o povo pra ir aprender a dancar,tiha outra brasileira na plateia, gente finissima, de floripa, era intercambista pelo Rotary, se apaixonou e casou e ta morando aqui agora (Petawawa), ai ela foi la no palco dancar, e eu nao ia de jeito nenhum, ate que meu host dad Chris apareceu do alem e me chamo pra ir. Credo foi a pior coisa do mundo, eu nao sei samba de jeito nenhum, eu morri de vergonha, incluve porque o bonitinho tava assitindo, eu queria poder ver a cara dele, devia ta rindo muito de mim. mas enfim foi engracado tambem.
Depois da apresentacao eu fui na danca que a EACL estava patrocinando, tipo uma festinha pros adolescentes haha, eu fui la e tinha algumas amigas, eu dancei a noite inteira eu nao tava nem ai, fazia tempo que eu nao dancava, entao aproveitei, eu nao tava nem ligando pro fato de todo mundo estar bem vestido de salto alto e maquiagem, eu estava horrivel de jeans e botas (de neve). Me diverti bastante.
No dia seguinte no sabado eu mudei de volta pra casa do Chris e Sheila. Ai eu falei que ia sair pra dar uma caminhada e ia voltar logo. Soh que no meio do caminho eu resolvi parar na cada dos Wilsons pra dar um oi pra Laura e Andy, Laura tava dormindo e Andy e Becky estavam saindo pra ir fumar um, fui com eles dar uma volta de carro, depois outras amigas da Becky apareceram e agente riu bastante e depois volto pra casa. Fiquei um tempao na casa dos Wilsons, eu adoro ir la ficar com a Helen, conversa e tudo mais. Eu sinto muito saudade deles.
Depois eu lembrei que era a festinha de aniversario da minha amiga Jessie, ai eu apareci na casa dela meio tarde, soh pra dizer um oi, fiquei uma hora la.. e depois voltei pra casa, mas foi legal tambem.
Hoje eu tinha uma aula de Down Hill Ski marcada pra 13:00. Marie conseguiu uma simpatica Lady pra me ensinar a esquiar. Pat, ela e incrivel ela e meio velhinha e esquia muito bem. Ela conseguiu me ensinar a esquiar em 30 mintuos, sem brincadeira, eu ja tava arrebentando!! Foi super legal, depois o Andy apareceu la, ele tava sozinho entao fiquei boa parte da tarde com ele esquiando, depois fiquei com o Eric Macquestion tambem e foi muito legal! Hoje foi um dos melhores dias, tava sol e tava frio, tava perfeito, as pessoas perfeitas, acordeu cedo, fiz tudo oque tinha que fazer, aproveitei bem o dia, ate fui na igreja com o Chris. E depois do ski eu fui na casa da sobrinha do Chris, Kaitlan. Agente foi escorregar no quintal da acsa dela. O pai dela fez uma passagem super legal com a neve que voce pode escorregar. Muito loco.. vai ai um videozinho!

Winterlude - Ottawa

Rotary meeting!!
Yeaaaaaaaaaaaaaaah.. Always really excited. See all my exchange students again is awesome. Everytime is aways great have them around.
This time we went to Ottawa because there is a event happening that's called Winterlude, it is every year, the canal get frozen and you can go skating in the ice. Besides that there a lot of activities that you can do. Is really fun.
First we went to the ski museum and it was really fun. At least i enjoyed a lot because I do XC Ski at school, so was really neat see all the old skis and everything rellated with that. After the museum we went to skating in the canal, around 6,5 km long. Was good we spent 2 hours skating. I ate beaver tails in a lot of different flavors, was really good.
After we got the buss to go back to where we started. The guys was wanted to go see the parlament building, so we did that. We went there we saw everything inside. The neat part is the history of the Parlament, some years ago the building got in fire and the only place that wasn't burn was the libruary. Thats because one guy had closed the door, so he could save all books and everything. I think that is a really nice history.

Well after the parlament we went back to meet the Rotarians at one restaurant that has sinuca's table. We played some and ate a lots.

You should be wondering why am I writting in english and not in portuguese. And the answer is I dunno. Actually just because I feel writting english today. And i thing that will be good to when I go back to Brasil I can ready how horrible was my english some months before.

...
I miss home. And I keep thinking about Brazil more than a should. The weird thing is that I suppose to be fine here, this was my promisse to myself! Before came I swear that I won't thing about Brazil and I would live my life here and forget everything that I have done in my native country. But this is not working. I've been worst than I thout I'd be.
I already thought about go back a tousand times, but you know what? Was so hard to arrive here and make this became real, and I won't just give up like a stupid kid. My objective here is simple: Grow up. How much I can. And I'm sure that I'm doing a god job, I know that I was suppesed to do more, and maybe gat a opportunit to go a universit or something like that, but seriouly, I dunno if I want anymore. Sometimes I think that my place is there in Brazil. My family and friends, my culture. I miss that more than I tought I would.

Anyways, put in my head, keep going untill the end. If all ends are happy mine is gonna be too.
I just want to say thank you God for have given me this year to know myself and give me all this amazing experience in my life. I know someday I will miss this year so much and I will cry a lot. But i think this is just an other part of the whole thing!

So for today is just it. I will be back with pictures.

Final de semana em Oshawa/Waterloo

Esse final de semana fui viajar para Oshawa com meus host pais Chris e Sheila. Nosso destino principal era ir para Waterloo visitar o irmao de Sheila, que completou 50 anos no sabado. Nos fomos na sexta feira, saimos cedo de Deep River, mas sao 5 horas de carro ate Oshawa, a cidade onde os pais de Sheila e Chris moram. NOs ficamos hospedados no predio da mae do Chris, Daiane, uma simpatica senhora. Foi bem legal eu tinha um quarto soh pra mim e tudo mais.
No sabado saimos para ir pra Waterloo, saimos cedo entao tivemos tempo de conhecer um pouco da cidade, Shei e Chris me levaram em um famoso mercado, em que tem um historia interessante. Sabe naqueles filmes americanos que mostra a fazenda e aquele pova nao muito evoluido tecnologicamente vive e tudo mais? Entao existe isso aqui no Canada, ate hoje familias vivem em fazendas e sem energia eletrica, sobrevivem da pecuaria e talvez nas estacoes mais quentes algum tipo de agricultura. Eu fiquei imaginando como essa gente consegue viver sem energia eletrica no inverno. Aqui faz muito frio e ja eh dificil tomar banho com chuveiro quente, imagina entao aqueles banhos de caneca? Enfim, pessoas vivem assim, eles nao tem carro e andam de cavalos pela cidade. E bem interessante porque a cidade e adaptada para eles tambem, existe um tipo de estacionamento pros cavalos, e tipo um estabulo no meio da rua. Nao no meio da rua, eu quero dizer no meio da cidade. Tem varios espalhados por ai. Eh bem engracado. O pessoal que vive normalmente e anda de carro, esta acostumado a ter que esperar os cavalos andarem e tudo mais.
Essas pessoas costumam fazer coisas caseiras pra vender nesse mercado chamado St. Jacobs. Esse lugar eh bem famoso e pessoas de longe vao ate la comprar essas coisas feita a mao, ou comidas caseiras. Eu vi bastante jeleia, doces de frutas, esses tipos de coisa, e muita gente que faz sapatos, chapeis, e tudo mais feito a mao. Foi bem interessante.



Muitas coisas feitas de couro e muito material como pelo de animais.
Em uma das partes do mercado tinha uma porta que voce entrava praq dentro de um salao bem grande onde pessoas estavam fazendo leilao de cavalos. Eles falavam os precos tao rapido que nao dava pra entender nada, mas foi muito engracado.


Em uma das barraquinhas em que eu fui comprar umas lembrancinhas, tinha um senhor que me atendeu e ele foi super simpatico comigo. Ele percebeu que eu tinha um sotaque diferente e como todos aqui me perguntou se eu falava frances (por causa de Quebec), eu respondi que sou brasileira e falo portugues, ele deu um sorriso muito grande e falou :"Ainda melhor!" Aquele senhorizinho simpatico foi com a minha cara e deu pro Chris um mapa com alguns lugares que eu tinha q conhecer antes de asir de Waterloo. Infelizmente agente tava meio sem tempo porque tinhamos que ir visitar o irmao da Sheila, mas mesmo assim eles me levaram em um dos lugares que o senhorzinho circulou no mapa.
A ultima ponte coberta de Ontario. Eu acho que esse tipo de ponto ja nao esta mais existindo aqui no Canada, o porque eu nao sei. Mas essa eh a ultima em Ontario, entao fomos la ver. Tem uma "lenda" que diz que sempre que voce passar debaixo desta ponto voce tem que dar um beijinho, geralmente os casais ou coisa assim. Entao Sheila e Chris deram um selinho embaixo da ponte e nos fomos embora.


Em seguida fomos para casa do Chris Corrigan (irmao da Sheila), ficamos la conheci mais pessoas da familia dela, um dos irmaos dela (John) estava mostrando um slide-show com fotos da viagem que ele tinha feito com a familia no Natal para Australia. Achei bem ironico porque meu desejo de ir para Australia so aumentou mais e mais.
Tiramos essa foto juntos e tirei algumas outras com a familia dela. Foi uma tarde gostosa e aproveitamos bastante conhecendo novos lugares. Eu amei.
Eu gosto de Sheila e Chris, eles sao muito carinhosos e simpaticos comigo. E oque eh legal sempre me levam para passear nesses lugares diferentes.

Ultima semana do primeiro Semestre

Essa foi a ultima semana do primeiro semestre, e foi legal ate. Finalmente acabou. Nao vejo a hora de comecar Tamarack!!

Essa semana na aula de biologia agente abriu um feto (porco) pra pesquisar oque tem dentro.

Eu e Kelly abrindo o porquinho
Foi bem legal deu pra ver tudo que tem dentro!


-»» Conversa de louco

"Felipe says:
chapa mto!
Babi says:
entao.. eu comecei a pensar
Babi :
porque que eles chamam o cafe da manha de break fast..
Felipe says:
uhauahuahuauhauhaa
Babi :
ai eu cheguei a conclusao que eh porque tudo pra eles em relacao a comida eh "fast"
Felipe says:
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Babi :
ai eu pensei que "cafe da manha" fazia todo sentido
Felipe says:
pode cre
Babi :
afinal era um cafe que vc toma de manha
Babi :
ai eu comecei a elevar meus pensamentos e cheguei no almoco
Felipe says:
e aiii?
Babi :
eles chamam de lunch.. porque nao deixa de ser um lanche... sempre um sanduiche ou algo do tipo.. nunca eh uma grande refeicao..
Felipe says:
huauhauhahahahahahahaaha
Babi:
e no portugues..
Babi:
almoco
Babi:
A L M O C O
Felipe says:
almoco?
Babi:
All moco.. eu comecei a imaginar eu numa churrascaria.. e o cara me oferecendo as picanhas e eu dizendo.. "All moco...I want all!! "

Natal / Ano Novo

Nossa, to com vergonha denovo!
Mais de um mes depois eu apareco por aqui.
Mas eu tenho uma desculpa tah? Winter break, muita coisa pra fazer, depois comecaram as aulas e eu acabei esquecendo aqui.. soh um pouquinho!
Mas vamo la contar sobre o que tem acontecido nessa minha louca vida canadense..

13 de Dezembro - Winter Formal
Winter Formal e a fortumara que eles fazem na minha escola.
Todo mundo se veste com roupa social, vestido terno e gravata. Eu tava muito ansiosa pra esse dia, eu peguei emprestado um vestido da Kelly e tava tudo certo.
A Becky fez meu cabelo, e eu e a Valeria fomos na farmacia fazer a maquiagem de graca hahaha.
Todo mundo estava muito bonito, arrumado, os meninos estavam lindos. Infelizmente eu nao consegui arrumar um par pra ir comigo, mas eu fui com as minhas amigas e foi bom tambem.
A unica coisa que nao foi tao boa, foi que o conselho estudantil chamou um grupo de Rap que foi a noite inteira entao nao tinha muito como dancar.

Ultimos dias de aula..
Nos ultimos dia de aula todo mundo estava muito animado pras "ferias", nao quero dizer ferias porque sao so duas semanas que passam voando, mas tudo bem. A Valeria tava meio doentinha, e na sexta feira nos fomos assistir o jogo de hockey, profesores contra os alunos, esse jogo eh praticamente uma tradicao no meu colegio e todo ano os professores ganham. Naquela sexta eu acho que peguei o resfriado da Vale.
Comecei a ficar bem mal na verdade no sabado anoite, depois disso fui so piorando. Os dias foram passando e eu estava sempre pior, minha garganta tava impossivel, nao conseguia engolir, nem beber nada, muito menos falar. Eu tava sem voz por uma semana...

Entao chegou o Natal...
Eu estava muito ansiosa pro Natal, porque todo mundo falava que tinha muita comida boa e presentes e e sempre muito gostoso ficar com a familiam, mas nao foi bem assim que aconteceu. Laura minha host sister teve problemas com o voo de volta da Irlanda e agente acabou nao tendo uma ceia de Natal. E eu tambem nao conseguia comer entao acabei nao experimentando o Peru que a minha host mom cozinhou, mas se bem que eu comi as mash potatos (pure de batata) que tava delicioso. Aqui eles nao comemoram a vespera do natal igual agente faz no Brasil. Nao fizemos nada na vespera. No dia 25 passamos o dia esperando por Laura ligar, e ela ia chegar so anoite. Todos em casa estavam super ansiosos pra que eu abrisse meu presente de Natal, eu juro que nao tinha ideia nenhuma do que era. Quando a Laura chegou de Ottawa, a primeira coias que todo mundo falou foi : "Hora de abrir os presentes!!" e eu tinha que ser a primeira porque o meu presente era o mais legal, foi oque eles disseram.
Era uma caixa grande, parecia uma caixa de sapato. Entao eu tirei o primeiro embrulho, e realmente era uma caixa de sapatos (detalhe: ate entao eu nao tinha uma bota pra andar na neve ainda...) na hora pensei que fosse uma bota, mas eu nao queria que fosse porque botas sao muito caras e o presente que eu tinha comprado pra eles era super baratinho. Abri a caixa da bota e tinha outra caixa dentro, todos olhavam pra mim numa expectativa tao grande que eu tava ate assutada hahaha, tirei a segunda caixa abri o embrulho e tinha outra caixa, e eles riam. Quando peguei a terceira caixa, que jah estava quase pequena, e abri tomei um susto. SAbe quando voce nao consegue acreditar no que esta vendo? Ou entao seu cerebro nao quer aceitar que aquilo e possivel? Tirei da outra caixa uma caixinho transparente com um simbolo de uma maca meio comida. Era um iPod Nano, cor verde, super fofo, 16 GB... M A R A V I L H O S O ! !
Eu juro que nao sabia oque fazer, minha voz tambemnao ajudou muito, eu queria gritar e corre pra abracar todos eles, enquanto minha host mom olhava pra mim e perguntava se eu tinha gostado. Nao sei se expressei minha felicidade como eu deveria, mas eu simplesmente amei, foi o melhor presente que eles poderiam ter me dado, e tambem um presente muito caro, mas eles sabiam que eu queria tanto um iPod.
Eu fiquei muito feliz mesmo. E alem disso Helen me deu um cartao do iTunes, pra comprar musicas, de $15 e me deu um cartao pra ligar pro Brasil e sem falar na calca de pijama super confortavel que eu ganhei tambem!
Foi bem legal, apesar de toda minha fase doentinha.
Dia 26 ja estava combinado que eu ia mudar de familia, eu Sheila e Chris iamos viajar para Oshawa, uma cidade perto de Toronto, onde moram os familiares deles. Mas eu acabei nao mudando porque eu tava muito doente, entao eles foram sem mim; eu fiquei meio triste porque eu queria conhecer Oshawa e os parentes da Sheila.
Fiquei mais uns dias na casa dos Wilson...

Mudando de familia...
Dia 29 eu mudei. Chris voltou pra Deep River pra resolver algumas coisas no trabalho, mas Sheila ficou em Oshawa porque sua mae tava hospitalizada.
Eu tava bem triste em me mudar, porque eu amo os Wilsons de paixao e sinto muita saudade deles.
Agente ia voltar pra Oshawa pra buscar a Sheila no dia primeiro entao dia 31 Chris me falou que se eu quisesse sair com meus amigos pra comemora o ano novo eu poderia.
Entao eu falei com o Andy meu ex-host brother, ele disse que ia numa festa e que se eu quisesse eu poderia ir com eles. Entao eu encontrei com ele, Laura, Mike e Pierre na casa dele. Eu percebi o quanto Pierre e bonitinho.
Fomos pra festinha, nao tinha muita gente, passou uma meia hora a casa tava lotada de gente, a escola inteirinha estava dentro daquela casa, alem da escola estavam tambem o pessoal que jah esta na universidade e voltou pra casa pro holiday. Tinha muita gente mesmo. Ficamos la um tempao, virei de ano com um monte de gente louca mas.. tava legal ate. Eu tinha feito uma caipirinha na casa dos Wilsons entao eu tava me embreagando um pouquinho tambem.
Saimos de la cedo, porque pra variar esse tipo de festa eh sempre igual e depois de uma hora ou duas ja nao tem mais graca..
Eu, Laura e Mike estavamos indo embora, mas ficamos uns 40 minutos procurando os sapatos deles porque tinha tantos que nao dava pra achar.
Quando estavamos quase na casa da Laura denovo, ela viu dois caras conhecidos fumando na porta de uma casa, entao ela falo pra gente ir com ela dar oi. Os dois eram uma figura e convidaram agente pra entrar. Ficamos o resto da noite na casa dele conversand e ouvindo musica. Foi legal, voltei pra casa 3:30 da manha.
Eu tava meio preocupada sobre isso porque essa era a primeira vez que eu saia de casa, e eu nao sabia se o Chris ia ficar bravo. Entao tentei nao fazer nenhum barulho e fui dormir. Acho que ele nem acordou, porque no dia seeguinte ele nao comentou nada sobre a hora.

Dia primeiro de janeiro..
Dia 1 nos fomos pra Oshawa, 5 horas de carro. Primeira noite nao aconteceu nada porque eu tava meio doente ainda entao fui dormi cedo. Mas no dia seguinte de manha Chris me perguntou oque eu queria fazer, ai eu disse que nao sabia, qualquer coisa seria legal. Entao ele falo que dependendo do tempo agente podia ir na CN Tower, um dos pontos turisticos de Toronto.

Entao fomos, puxa que legal que eh la. E uma torre gigante e agente podia ir la em cima ver o visual. Da pra ver Toronto inteirinha! Muito lindo. La tem tambem um chao de vidro que voce pode andar e ver tudo la em baixo.
Quando saimos da CN Tower eu achei que agente ia voltar pra casa, mas ao contrario agente estava a caminho de Niagara Falls.
Niagara Falls e uma hora e meia de Toronto. Chegamos la ainda tava claro, entao eu pude ver como que eh a queda d'agua na luz do dia, mas tava nevando tambem, e nao deu pra ver o outro lado direito, mas mesmo assim tava muito lindo!! Fomos comer e quadno saimos do shopping jah estava escuro entao eu pude ver a queda nas luzes coloridas que eles poem. Tao bonito. Mas eu quero voltar la na primavera e ver como que e sem neve. :)

Nesse mesmo dia a noite eu conheci Stephen, sobrinho da Sheila, ele tah interessado em fazer intercambio e eu conversei com ele e contei sobre o Rotary e tudo mais.
No dia seguinte no sabado, nos viajamos pra Ottawa pra levar a irma da Sheila de volta pra casa. Conheci os filhos dela Lian e Nicholas, os dois muito fofos. Dormimos la e voltamos para Deep no domingo.
Segunda comecou as aulas, toda aquela chatisse denovo, mas faz parte. Eu to muito ansiosa pra Tamarack agora so faltam duas semanas.
Sexta nos comecamos a estudar um porco de verdade e amanha vamos abrir pra ver como e dentro.

Sexta fomos na casa da Kelly assistir um filme chamado "Step Brothers" e eh muito engracado.

Ontem eu fui dormir na casa da Valeria, nos alugamos dois filmes "Definitely, Maybe" , "Burn after reading" e ganhamos mais dois old movies: "Walk to Remember" e "Fun with Dick and Jane", assistimos os quatro filmes ontem e fomos dormir as 3 da manha. Foi bem legal.
Mais legal ainda foi hoje porque o vizinho dela convidou agente pra dar uma volta de SNOW Machine (tipo snow mobile, acho que e a mesma coisa), e tipo uma moto pra andar na neve. Ele me levou pra dar esse passeio com ele, e foi muito gostoso, principalmente porque me senti na garupa do meu pai (nos sempre andamos de moto juntos), nos estavamos dirigindo no rio, que ja esta todo congelado, e vimos um lobo correndo pro meio do mato, eu descobri que os lobos vem do outro lado do rio, na ilhazinha que tem la, e como o rio congela eles podem vim pro nosso lado, provavelmente pra cacar. Foi bem legal, eu aproveitei bastante!! :)


Semana passada foi tao frio que eu nao fui na aula na quarta feira.. estava menos 30 e com o vento a sensacao termica era menos 40.

Nossa da ate vergonha de vim postar depois de tanto tempo, eu estou fazendo tudo errado, fora dos planos e isso as vezes me irrita tanto, eu tinha prometido pros meus amigos e pra mim mesma que eu estaria sempre atualizando o blog com as novidades, mas ultimamente eu tenho estado muito muito preguicosa com tudo!

Tenho tantas coisas para contar que e dificil comecar.

Desde do ultimo post aconteceram muitas coisas interessantes e outras nem tanto mas sei la, estou com preguica que contar tudo em datas entao vou resumir mais ou menos o que tem acontecido.



Meu aniversario

Meu aniversario foi na verdade num domingo, eu passei a semana inteira meio triste, pensando no Brasil e nos meus amigos. Foi muito estranho pra mim porque eu esperei a vida inteira pelo meu aniversario de 18 anos e quando esse dia estava quase chegando eu estava triste e era como se nada mudasse. E realmente nada mudou, aqui eu continuo com 17, nao me sinto com 18 de jeito nenhum. A graca de fazer 18 anos e que depois disso tudo ta liberado pra voce. Nao aqui no Canada, e as pessoas aqui nao conseguem entender isso. Mas em fim.. foi uma semana dificil, eu tava muito homesick, e tudo o que eu mais queria era minha mae comigo, e talvez quem sabe sair pra comemora tomando uma Bohemia.

Sexta-feira eu tive um surpresa muito inesperada, eu sei que toda surpresa e de fato inesperada, mais essa foi mais que surpresa, pelo menos pra mim. A primeira aula era ingles e como sempre pela manha eu vo pra escola com aquela cara amassada de quem realmente nao queria estar ali, principalmente na aula de ingles que eu tanto odeio (nao que eu odeie tanto assim, mas so pra fazer uma drama, neh), cheguei puis minhas coisas na minha carteira, como de costume, e fiquei esperando Valeria (minha unica amiga na aula de ingles) chegar. Ela chegou, e nao estava sozinha, de repente vinha ela, Kelly, Chantell, Mirian, Jenna com um bolo super fofo nas maos e cantando parabens pra mim. Eu juro que eu nao esperava nada disso. Sabe quando voce pensa que as pessoas nao se importam com voce? Pois era assim que eu pensava, eu vivia reclamando que eu nao tinha amigos, e que ninguem de fato se importava comigo e naquele dia, tive a prova, mais que provada de que eu estava realmente errada. As meninas foram muito fofas, me fizeram lembrar que meu aniversario estava mesmo chegando e que eu podia comemorar aqui no Canada mesmo nao sendo uma grande coisas pra eles fazer 18 anos. Eu fiquei bem feliz, e aprendi que nao devia mais falar que nao tenho amigas.



Sabado - A Festa

Sabado era a festa da Emilia, toda a cidade foi convidada, e ja da pra imaginar a loucura que seria a festa ne? Numa cidade de menos de 4.500 habitantes, uma festinha e tudo de mais interessante que pode acontecer no final de semana. Eu ia aproveitar a festa dela pra comemorar meu aniversario. Becky (minha host sister) ja tinha me dito que nos irimos comemorar meu aniversario na festa da Emilia e depois iriamos pra uma cidadezinha aqui perto numa outra festinha que tinha um tema mais interessante que a festa da Emilia. Na outra festa todo mundo tinha que ir vestido com uma blusa branca e trazer um daqueles canetoes pra assinar um na camisa do outro. Eu achei bem interessante, entao Becky comprou uma blusa pra mim e outra pra ela, e agente estava prontinhas pra festa.
Detalhe importante, eu tinha comprado na noite anterior uma tinta loira pra cabelo, eu nao queria ficar loira, atras da caixinha mostrava que meu cabelo iria ficar uma cor mais clara e bem bonita, entao decidi pintar. IDIOTA! Pintei e ficou laranja!! Ridiculo, mas eu nao tava nem ai por que era meu aniversario!!!

Na janta minha outra host sister, Jeniffer, apareceu com uma torta de queijo muito gostosa pra mim, eu achei super fofo porque eu pensava que ela nao gostava muito de mim ate entao, e ela se mostrou super querida se importando com o meu aniversario.
Eles me deram de presente uma maquinha de fazer pipoca, super legal, e uma luva muito quentinha..
Tomamos pina colada, champagne e cerveja.. e fomos pra festa. A cidade inteira estava la mesmo, muita gente, a escola inteira numa casa pequena... tava uma loucura.

Foi engracado, muita gente assinava na minha blusa, coisas como feliz aniversario, ou qualquer coisa assim.

Aqui em Ontario para voce comprar bebida voce tem que ter 19 anos, mas em Quebec voce pode comprar com 18, achei engracado que alguem escreveu que eu podia comprar bebida em Quebec, como se fosse incrivel, eu senti saudade do Brasil quando pensei nisso.

Bom depois fomos pra festa na outra cidade. Chalk River, ta mais pra uma vila do que para uma cidade, em fim fomos pra la. Chalk River sempre tem as piores festas, todo mundo bebado, fumando um o tempo todo, soh os doido.
Nessa hora eu ja tava com a minha blusa cheia de assinatures, consegui algumas a mais nessa festa.





Cross Country Ski
Cross Country Ski comecou e no comeco agente so corria pela cidade e depois fazia abdominais e etc. Semana passada agente comecou a praticar ski de verdade, agora que ja tem neve o suficiente. Eu achei muito dificil me equilibrar naquela coisa, todo mundo e muito bom e eu so a unica porcaria que nao sai do lugar, nao sei se eu vo conseguir memso continuar fazendo isso, mas eu sou brasileira e nao desisto nunca, afinal eu nao quero ganhar nenhuma corrida, eu so quero aprender a skiar, eu espero que todo mundo saiba disso.


A neve ta cada vez mais alta, ja tivemos dois "snows days", nesses dias o onibus escolar nao funciona porque ta nevando muito e e perigoso dirigir, entao ninguem vai pra escola.

Terca feira de manha tava menos vinte e cinco graus! Eu tava quase morrendo caminhando ate a escola. Minha mao esta toda rachada por causa do frio, e super estranho, comeca com uns cortezinhos na dobrinha da pele, sabe quando vc se corta com papel? Entao e igualzinho em todas as dobrihas varios cortezinhos, super irritante, pelo menos de uma vez por todas aprendi a usar as luvas que ganhei de aniversario.

Essa semana fui me pesar denovo, mes passado eu tava com 63, agora eu to com 67! Eu to muito chateada comigo mesma por causa disso, eu sei que quando eu sai do Brasil eu falava que nao tava nem ai se eu engordasse, mas agora eu to muito preocupada, eu cheguei aqui com 58 e ja to com 67! E assustador.


Final de semana passado foi o encontro dos intercambistas. Festa de Natal, foi bem legal, agente trocou presente, jogou boliche e patinou no gelo. Foi engracado, eu gosto muito deles todos e sempre fico morrendo de saudade deles. Uma coisa que me deixa triste, e saber que eu nao vou poder ir com eles na grande viagem no fim do ano, porque e muito caro e nao nao tenho todo esse dinheiro.

Em fim... e isso.
HOje e a formatura do colegio, e eu esotu super nervosa, fiquei chateada que ninguem me convidou pra ir (nenhum menino), mas minhas amigas dizem que agente nao precisa de meninos, podemos ir todas juntas e nos divertimos muito mais.

Neveeee

Sexta feira nos fomos todos para a reuniao do Cross Country Ski.

Cross Country e um esporte que eu nao sei explicar, porque eu nao sei direito o que e, mas eu acho que e tipo uma corrida, que no caso sera com ski. Mas eu fiquei empolgada mesmo porque tinha um montao de gente interessante na reuniao que provavelmente vai entrar pro grupo, entao eu vo tambem.

Sexta a noite eu fui com a Valeria na casa da Meghan que foi para Russia hoje. Alugamos dois filmes, O melhor amigo da Noiva (Made of Honor) e Treze homens e um segredo (Ocean 13). Foi super legal, agente deu muita risada e deu pra aproveitar um pouquinho do penultimo dia com a Meghan.

Sabado foi o jantar de despadida dela, estavam la algumas amigas dela, eu e a Valeria. Depois disso fomos para casa da Chantel, fazer uma festinha de despedida. Foi legal tambem.

Mas a melhor parte do final de semana vem agora

Domingo, 16 de Novembro - SNOW!

Acordei cedo, antes de todo mundo, como eu nao queria acordar ninguem eu abri meu livro do Harry Potter (que estou lendo denovo, mas agora em ingles) e comecei a ler ate alguem acordar. A primeira que acordou foi minha HOst mom Helen, ai eu levantei tomei banho e quando cheguei na cozinha ela falou: "Babi, guess what? Snow outside!!" (Babi adivinha? Neve la fora.) Quando eu olhei pela janela meu olho chegou a doer de tanto branco que eu vi.

Eu sai igual uma criancinha abrindo a porta, dei de cara com o ar mais gelado da minha vida. Minha host mom deu risada e falou pra mim por roupas quentes e ir tirar fotos la fora. hahahaha

Ai eu fui ne, como eh divertido fazer coisas que voce nunca fez na vida.

Eu me jogava na neva, pulava pra la e pra ca, caia e levantava. Fiz ate um boneco de neve que ficou horroroso e que nao parecia um boneco nem aqui nem na china, mas me diverti muito. Descobri o verdadeiro significado da frase "Tudo acontecendo como bola de neve", e fiz anjinhos tambem.

No almoco minha mae me levou para casa de uma amiga dela para uma degustacao de comida. La eu encontrei com a Keija e depois do almoco fomos no morrinho que tem aqui perto de casa deslisar na neve.. fui muito divertido! Fiquei uma hora fazendo isso nem vi o tempo passar!

Eu amei.

Trailler - Deep River The Island

Se voce quiser ver um pouquinho da minha cidade, aqui vai um trailer de um filme que gravaram aqui em Deep River no verao, eu nao sei ainda quando o filme vai estar disponivel para assitir mas eu to bem animada. Da pra ver algumas partes da cidade no trailer! Enjoy it.

http://www.vimeo.com/2155129

Halloween e Civilization Museum

Sexta-feira dia 31 de Outubro - Halloween

Pela manha tivemos apenas as aulas da manha, depois do almoco nos fomos ver um filme de terror no auditorio do colegio. Foi bem divertido, quase todo mundo estava fantasiado (ate no colegio, e os alunos que tinham fantasia podiam fazer Doce ou Travessuras nas classes, e os professores davam doces.



Mr. Sims (meu professor de Bio e Matematica) & Ray vestido de queijo


Minha fantasia era Nudist on Strike que significa Nudista em greve. Isso porque eu nao tinha fantasia entao a Valeria escreveu essa folha e colou na minhas costas. hahaha

Todo mundo estava muito animados pro Halloween, principalmente eu. Todo mundo no Brasil sabe o que e Halloween, algumas pessoas ate comemoram, fazem festa, vestem fantasias, mas com certeza isso nao chega nem perto do que e de verdade o Halloween.

Quando anoiteceu fomos (Becky, eu, Valeria, Meghan, Keija) pedir doces das casas, eu consegui uma fantasia de arvore de Natal e a Keija era o presente da arvore, tava muito fofo.



Todas as casas estavam decoradas com aboboras, uma mais criativa que a outra, e tinha varias criancas pelas ruas com roupinhas muito fofas.



Conseguimos muitos doces, e as fantasia fizeram o maior sucesso. Eu me diverti muito, e muito engracado a reacao das pessoas quando vem sua fantasia, elas ficam super empolgadas e vao pegar doces pra te dar. hahaha

Depois disso eu e a Becky fomos pra casa da Shelly nos preparar pra `festa` de Halloween. Igual nos filmes, as meninas podem vestir roupas provocantes. Essa e a unica data de ano que elas podem fazer isso sem ser mal vistas. Becky pegou um vestido velho, cortou a barra e e eu fui de Bruxinha. Foi engracado.


Eu adorei o Halloween, a melhor parte foi que eu pude ter uma ideia do que e o Halloween para criancas e para os adolescentes.





Agora que o Rugby acabou eu nao tenho nada pra fazer a tarde, eu fico bem entediada as vezes.
Ahh por falar em Rugby, nosso time saiu no jornal. Com uma foto do ultimo jogo, que agente perdeu.
Sinceramente no comeco eu pensei que nao ia aguentar ficar no Rugby, mas eu acabei ficando ate o final e agora eu amo o esporte.

Quinta-feira, 06 de Novembro - Museu da Civilizacao.

Na Segunda a Valeria estava me contando que ela e a classe de historia estavam indo para Ottawa no museu da civilizacao. Ai ela me perguntou se eu queria ir. Eu fiquei super feliz, ela conversou com ao Bob e eles conseguiram arrumar um jeito de eu ir.










Entao fomos. Da minha cidade ate Ottawa sao 210 km.

O museu por dentro e lindo demais, tem varias partes diferentes, e muito exotico.

Depois fomos almocar, tivemos uma hora pra ir almocar e se quisessemos poderiamos fazer compras. Mas uma hora foi pouco tempo, e eu tambem nao tinha dinheiro, entao nao comprei nada.
Depois a tarde fomos assistir um filme em 3D. IMAX! Super legal eu amei.

Hoje eu fui fazer o trabalho de ingles na casa da Hillary e a mae dela me arrumou umas roupas de frio. Definitivamente eu estou fazendo uma campanha do agasalho aqui no Canada.
Estou muito ansiosa pro meu aniversario que e em 14 dias.
18 anos e a idade mais aguardada pelos jovens no Brasil, e eu estou meio triste porque eu nao estou no Brasil pra comemorar isso. Mas sei la. Hoje liguei pra minha mae e chorei muito muito!
Estou com muita saudade de casa, dos meus amigos.
Quando eu voltar pro Brasil eu quero pegar um carro e sair viajando, eu so consigo pensar nisso. Quero viajar todo litoral ate Recife, pra visitar a Natalia!